Meteo, clima e stagioni

Weather — il tempo

Domande base

• «What's the weather like?» - Che tempo fa?
• «How's the weather today?» - Com'è il tempo oggi?
• «What's the forecast?» - Qual è la previsione?

Risposte base

• «It's sunny.» - C'è il sole.
• «It's raining.» - Sta piovendo.
• «It's hot.» - Fa caldo.
• «It's cold.» - Fa freddo.

Condizioni meteo

Sole e cielo

• Sunny - Soleggiato
• Cloudy - Nuvoloso
• Partly cloudy - Parzialmente nuvoloso
• Overcast - Coperto
• Clear - Sereno
• Bright - Luminoso

Pioggia

• Rainy - Piovoso
• Raining - Sta piovendo
• Drizzle - Pioggerella
• Shower - Rovescio
• Heavy rain - Pioggia forte
• Pouring - Diluvio (it's pouring)
• Downpour - Acquazzone

Neve

• Snowy - Nevoso
• Snowing - Sta nevicando
• Snow - Neve
• Blizzard - Tempesta di neve
• Hail - Grandine
• Sleet - Nevischio / pioggia gelata

Vento

• Windy - Ventoso
• Breeze - Brezza
• Gale - Vento forte
• Storm - Tempesta
• Hurricane - Uragano
• Tornado - Tornado
• Strong wind - Vento forte

Tempesta

• Thunderstorm - Temporale
• Thunder - Tuono
• Lightning - Lampo
• Flash - Fulmine
• Storm - Tempesta

Nebbia e umidità

• Foggy - Nebbioso
• Fog - Nebbia
• Misty - Foschia
• Humid - Umido
• Humidity - Umidità
• Dew - Rugiada

Gelo

• Frost - Brina
• Freezing - Gelante
• Icy - Ghiacciato
• Ice - Ghiaccio

Temperatura

Aggettivi

• Hot - Caldo
• Warm - Tiepido / caldo piacevole
• Cool - Fresco
• Cold - Freddo
• Freezing - Gelido
• Mild - Mite
• Boiling - Bollente (caldissimo)
• Chilly - Freschetto

Temperature

• It's 25 degrees. - Ci sono 25 gradi.
• Degrees Celsius (°C) - Gradi Celsius (Europa)
• Degrees Fahrenheit (°F) - Gradi Fahrenheit (USA)
• Below zero - Sottozero
• Above zero - Sopra zero

Conversioni

• 0°C = 32°F
• 20°C ≈ 68°F (comoda)
• 35°C ≈ 95°F (caldo)

Stagioni

Le quattro

• Spring - Primavera (Mar-Mag)
• Summer - Estate (Giu-Ago)
• Autumn (UK) / fall (US) - Autunno (Set-Nov)
• Winter - Inverno (Dic-Feb)

Emisferi

• Northern hemisphere - Emisfero Nord
• Southern hemisphere - Emisfero Sud
• In Australia/Argentina le stagioni sono invertite!

Previsioni

Lessico

• Weather forecast - Previsioni meteo
• Forecast - Previsione
• Expected - Previsto
• Likely - Probabile
• Unlikely - Improbabile
• Chance of rain - Probabilità di pioggia
• Temperature will drop/rise - La temperatura scenderà/salirà

Frasi

• «It's going to rain tomorrow.»
• «There's a chance of snow.»
• «It will be sunny all weekend.»
• «The forecast says thunderstorms.»

Verbi meteo

Azioni

• It rains - Piove
• It's raining - Sta piovendo
• It snows - Nevica
• It's snowing - Sta nevicando
• The sun shines - Il sole splende
• The wind blows - Il vento soffia
• It thunders - Tuona
• Lightning strikes - I fulmini colpiscono

Clima e cambiamenti

Lessico

• Climate - Clima
• Climate change - Cambiamento climatico
• Global warming - Riscaldamento globale
• Environment - Ambiente
• Pollution - Inquinamento
• Drought - Siccità
• Heatwave - Ondata di calore
• Cold wave - Ondata di freddo

Vestirsi per il tempo

Frasi

• «Wear a coat, it's cold.» - Metti il cappotto, fa freddo.
• «Don't forget your umbrella.» - Non dimenticare l'ombrello.
• «It's hot today, wear shorts.»
• «Put on a jacket.» - Metti la giacca.

Oggetti

• Umbrella - Ombrello
• Raincoat - Impermeabile
• Boots - Stivali
• Hat - Cappello
• Scarf - Sciarpa
• Gloves - Guanti
• Sunglasses - Occhiali da sole
• Sunscreen - Crema solare

Meteo e emergenze

Eventi estremi

• Flood - Alluvione
• Flash flood - Alluvione improvvisa
• Landslide - Frana
• Avalanche - Valanga
• Tsunami - Tsunami
• Earthquake - Terremoto (non meteo ma correlato)

PL operatività

• Road closure - Chiusura strade
• Weather alert - Allerta meteo
• Evacuation - Evacuazione
• Emergency shelter - Rifugio emergenza

Avvisi cittadinanza

• «Heavy rain is expected tonight.»
• «Please avoid flooded roads.»
• «Stay indoors during the storm.»
• «A state of emergency is declared.»

Operazioni PL con meteo avverso

Traffico

• «Roads are icy, drive carefully.»
• «Visibility is low due to fog.»
• «The highway is closed due to snow.»

Emergenze

• «We're responding to a flooding.»
• «Please evacuate the area.»
• «Use caution on the roads.»

Tempo atmosferico specifico

Italia

• Mediterranean climate - Clima mediterraneo
• Four distinct seasons - Quattro stagioni distinte
• Hot summers, mild winters (centro-sud) - Estati calde, inverni miti
• Alpine winters (nord) - Inverni alpini

Bel tempo per attività

• Sunny day - Giorno di sole (buono per tutto)
• Good for outdoor activities - Buono per attività all'aperto
• Perfect weather for... - Tempo perfetto per...

Indicatori di tempo

Espressioni temporali

• Today - Oggi
• Tomorrow - Domani
• Yesterday - Ieri
• This morning / afternoon / evening / night
• Next week / month / year
• Recent days - Giorni recenti
• Last weekend

Idioms del tempo

Comuni

• «Raining cats and dogs» - Piove a catinelle
• «Under the weather» - Non stare bene
• «A storm in a teacup» - Tempesta in un bicchier d'acqua
• «Every cloud has a silver lining» - Ogni nuvola ha una parte positiva
• «To weather the storm» - Superare le difficoltà
• «It's not rocket science» - Non è niente di difficile (non solo meteo)

Dialoghi

Casual conversation

• A: «Nice weather today!»
• B: «Yes, it's beautiful. Sunny and warm.»
• A: «Perfect for a walk.»
• B: «Indeed. I hope it lasts.»

PL e maltempo

• Officer: «Please be careful. The road is icy ahead.»
• Driver: «Thank you for the warning.»
• Officer: «Drive slowly and use low gear.»
• Driver: «I will. Thank you.»

Emergenza meteo

• Citizen: «My basement is flooded!»
• Officer: «How bad is the flooding?»
• Citizen: «Water is rising fast.»
• Officer: «Move to higher ground. We'll send help.»

Previsioni in TV/radio

Lessico

• Weather report - Report meteorologico
• Weather map - Mappa meteo
• Satellite image - Immagine satellitare
• Weather station - Stazione meteo
• Meteorologist - Meteorologo

Frasi tipiche

• «Tomorrow will be sunny with a high of 25 degrees.»
• «Expect thunderstorms in the afternoon.»
• «Temperatures will drop overnight.»
• «Winds from the north at 20 km/h.»

App meteo

Informazioni

• Current temperature - Temperatura attuale
• Feels like - Percepita
• Humidity - Umidità
• Wind speed - Velocità del vento
• Air quality - Qualità dell'aria
• UV index - Indice UV
• Sunrise / sunset - Alba / tramonto
• Hourly forecast - Previsione oraria

Effetti del tempo

Sulla guida

• Reduced visibility - Visibilità ridotta
• Slippery roads - Strade scivolose
• Black ice - Ghiaccio nero (invisibile)
• Aquaplaning - Aquaplaning
• Strong crosswind - Vento laterale forte

Su eventi

• Event canceled due to weather - Evento cancellato per maltempo
• Delayed by weather - Ritardato per il tempo

Frasi utili riepilogo

Descrivere

• «It's a beautiful day.»
• «It's terrible weather.»
• «The temperature is dropping.»
• «There's a storm coming.»

Confronti

• «Hotter than yesterday.»
• «Colder than expected.»
• «Better than last week.»

Chiedere

• «What's the temperature?»
• «Is it going to rain?»
• «How long will the storm last?»

Pratica

Esercizi

• Descrivi il tempo oggi
• Previsione per il weekend
• Scenari di emergenza meteo
• Dialoghi casual con turisti

Ricorda

• Preposizioni: in summer, in winter (stagioni)
• «It's» impersonale per tempo: It's cold, It's raining
• Forme continue: It's raining (ora) vs It rains often (abitudine)