Luoghi, città, direzioni

Luoghi in città

Servizi essenziali

• Hospital - Ospedale
• Police station - Stazione di polizia
• Fire station - Caserma dei pompieri
• Pharmacy / drugstore - Farmacia
• Bank - Banca
• Post office - Ufficio postale
• Town hall / city hall - Municipio
• Library - Biblioteca
• School - Scuola
• University - Università

Trasporti

• Train station - Stazione ferroviaria
• Bus station - Stazione degli autobus
• Bus stop - Fermata dell'autobus
• Airport - Aeroporto
• Port / harbour - Porto
• Metro station / subway station - Metropolitana
• Taxi stand / taxi rank - Posteggio taxi
• Parking lot / car park - Parcheggio

Commerciali

• Supermarket - Supermercato
• Shopping mall / shopping centre - Centro commerciale
• Market - Mercato
• Shop / store - Negozio
• Bakery - Panetteria
• Butcher's - Macelleria
• Pharmacy - Farmacia
• Gas station / petrol station - Distributore
• Restaurant - Ristorante
• Café - Bar
• Pub / bar - Pub

Cultura e svago

• Museum - Museo
• Theater / theatre - Teatro
• Cinema / movie theater - Cinema
• Stadium - Stadio
• Gym - Palestra
• Swimming pool - Piscina
• Park - Parco
• Zoo - Zoo

Istituzionali

• Court / courthouse - Tribunale
• Embassy - Ambasciata
• Consulate - Consolato
• Church - Chiesa
• Mosque - Moschea
• Temple - Tempio
• Cemetery - Cimitero

Residenziali

• House - Casa
• Apartment / flat (UK) - Appartamento
• Building - Edificio
• Skyscraper - Grattacielo
• Neighbourhood / neighborhood - Quartiere

Parti della città

Aree

• City center / downtown - Centro città
• Suburbs - Periferia
• Outskirts - Periferia esterna
• Old town - Centro storico
• Business district - Zona affari
• Industrial area - Area industriale
• Residential area - Zona residenziale

Strada

• Street - Strada
• Avenue - Viale
• Boulevard - Boulevard
• Road - Strada
• Highway / motorway (UK) - Autostrada
• Main road - Strada principale
• Side street - Via laterale
• Square - Piazza
• Intersection / crossroads - Incrocio
• Roundabout - Rotatoria
• Bridge - Ponte
• Tunnel - Tunnel
• Sidewalk / pavement - Marciapiede
• Zebra crossing / pedestrian crossing - Strisce pedonali
• Bike lane - Pista ciclabile

Chiedere indicazioni

Domande standard

• «Excuse me, where is...?» - Scusi, dov'è...?
• «How do I get to...?» - Come arrivo a...?
• «Can you tell me the way to...?» - Può indicarmi la strada per...?
• «Is there a... nearby?» - C'è un/una... qui vicino?
• «Is it far from here?» - È lontano da qui?
• «How far is it?» - Quanto è lontano?
• «How long does it take?» - Quanto ci vuole?

Risposte generiche

• «It's close.» - È vicino.
• «It's far.» - È lontano.
• «It's about 10 minutes by foot.» - Ci vogliono circa 10 minuti a piedi.
• «It's 500 meters away.» - È a 500 metri.

Dare indicazioni

Direzioni base

• Go straight (on) - Vai dritto
• Turn left - Gira a sinistra
• Turn right - Gira a destra
• Take the first left - Prendi la prima a sinistra
• Take the second right - Prendi la seconda a destra

Punti di riferimento

• At the corner - All'angolo
• At the traffic light - Al semaforo
• At the roundabout - Alla rotatoria
• At the crossroads - All'incrocio
• After the bridge - Dopo il ponte
• Before the church - Prima della chiesa
• Next to the park - Accanto al parco
• Opposite the bank - Di fronte alla banca
• Between A and B - Tra A e B

Distanze

• 100 meters down the road - 100 metri giù per la strada
• Two blocks away - A due isolati
• On your left - Sulla tua sinistra
• On your right - Sulla tua destra
• Straight ahead - Dritto davanti

Preposizioni di luogo

Posizione

• On - Su (contatto)
• In - Dentro / In
• At - A (punto specifico)
• Under - Sotto
• Over - Sopra
• Above - Al di sopra
• Below - Al di sotto
• In front of - Davanti a
• Behind - Dietro a
• Next to / beside - Accanto a
• Near - Vicino a
• Far from - Lontano da
• Between - Fra (due cose)
• Among - Fra (molte cose)
• Opposite - Di fronte a
• Across from - Di fronte a

Movimento

• To - A / Verso
• From - Da
• Into - Dentro (con movimento)
• Out of - Fuori da
• Through - Attraverso
• Across - Dall'altra parte
• Around - Intorno a
• Past - Oltre
• Along - Lungo
• Up - Su
• Down - Giù

Trasporti per raggiungere

Mezzi

• By car - In macchina
• By bus - In autobus
• By train - In treno
• By taxi - In taxi
• By plane - In aereo
• By bike / bicycle - In bicicletta
• By motorcycle - In moto
• By metro / subway - In metro
• On foot - A piedi
• Walking - Camminando

Esempi

• «I go to work by car.»
• «She goes to school by bus.»
• «We came here on foot.»

Esempi di indicazioni

Dall'ufficio alla stazione

• «Go out of the office and turn right. Walk straight for about 200 meters. At the traffic light, turn left. The station is on your right, just after the supermarket.»

Dall'hotel al ristorante

• «Exit the hotel and turn left. Go straight for 2 blocks. At the roundabout, take the second exit. The restaurant is on your left, next to the bank.»

A piedi vs in auto

• On foot: indicazioni dettagliate per pedoni
• By car: attenzione a sensi unici, divieti

Chiedere aiuto

Turista perso

• Turista: «Excuse me, I'm lost. I'm looking for the Cathedral.»
• Officer: «The Cathedral is in the old town. Go straight for about 500 meters, then turn left at the square. You can't miss it — it's a big white building.»

Domande

• «Is it in walking distance?» - È raggiungibile a piedi?
• «Should I take a taxi?» - Dovrei prendere un taxi?
• «Where is the nearest metro?» - Dov'è la metro più vicina?

Mappe e navigazione

Lessico mappa

• Map - Mappa
• Address - Indirizzo
• Street name - Nome della strada
• House number - Numero civico
• ZIP code / postcode - Codice postale
• City - Città
• Country - Paese
• State / province - Stato / provincia

GPS

• Navigation - Navigazione
• Route - Percorso
• Destination - Destinazione
• Current location - Posizione attuale

Frasi PL utili

Dirigere il traffico

• «Please move your car forward.» - Muova la macchina in avanti.
• «Pull over to the side.» - Accosti.
• «Stop here.» - Si fermi qui.
• «Follow this road.» - Segua questa strada.
• «Take the next exit.» - Prenda la prossima uscita.

Indicazioni turistiche

• «The main tourist attractions are downtown.»
• «The train station is 10 minutes from here.»
• «You can take the bus from that stop.»

Emergenze

• «The ambulance is coming from that direction.»
• «The hospital is 2 km north.»
• «Evacuate to the main square.»

Orientamento

Punti cardinali

• North - Nord
• South - Sud
• East - Est
• West - Ovest
• Northeast, Northwest, Southeast, Southwest

Uso

• «The hospital is north of here.»
• «It's in the southern part of the city.»

Frasi modello

Descrivere posizione

• «The bank is on the corner of Main Street and Second Avenue.» - La banca è all'angolo tra Main Street e Second Avenue.
• «My house is between the school and the park.» - La mia casa è tra la scuola e il parco.
• «There's a pharmacy opposite the post office.» - C'è una farmacia di fronte all'ufficio postale.

Dialoghi

In ufficio turistico

• Tourist: «Hello, can you help me? I need to find the museum.»
• PL: «Of course. Which museum are you looking for?»
• Tourist: «The art museum.»
• PL: «Go out, turn right, and walk straight for 10 minutes. It's a big red building on your left.»
• Tourist: «Thank you!»

Per telefono emergenza

• Caller: «I need help, I'm lost!»
• Officer: «Where are you?»
• Caller: «I don't know. I see a church on my right.»
• Officer: «What's the name of the church?»
• Caller: «Saint Mary's.»
• Officer: «OK, stay there. We're sending someone. You're on Second Avenue.»

Parole importanti

Strade e vie

• Highway - Autostrada
• Freeway (US) - Autostrada
• Toll road - Strada a pedaggio
• One-way street - Strada a senso unico
• Dead end - Strada senza uscita
• Pedestrian zone - Zona pedonale
• Limited traffic zone (LTZ/ZTL) - Zona a traffico limitato

Segnaletica

• Road sign - Segnale stradale
• Speed limit - Limite di velocità
• Stop sign - Stop
• Yield sign - Dare la precedenza
• No parking - Divieto di sosta
• No entry - Senso vietato

Descrizioni di edifici

Caratteristiche

• Big - Grande
• Small - Piccolo
• Tall - Alto
• Short - Basso
• Old - Vecchio
• New - Nuovo
• Modern - Moderno
• Historic - Storico
• Red / white / brick - Rosso / bianco / in mattoni

Piani

• Ground floor (UK) / first floor (US) - Piano terra
• First floor (UK) / second floor (US) - Primo piano
• Basement - Seminterrato
• Top floor - Ultimo piano

Espressioni spaziali

Distanze

• Close - Vicino
• Far - Lontano
• Nearby - Nelle vicinanze
• Within walking distance - A distanza percorribile a piedi

Tempo

• A few minutes - Pochi minuti
• Half an hour - Mezz'ora
• By the time... - Prima che...

Pratica

Scenari

• Descrivere come arrivare al proprio ufficio
• Aiutare un turista
• Indicazioni per emergenze
• Chiamate radio con riferimenti geografici

Esercizi

• Disegna mentalmente un percorso e descrivilo
• Traduci indicazioni in entrambe le lingue
• Usa punti di riferimento reali della tua città