In breve
Il verbo TO HAVE (avere) è uno dei verbi più importanti in inglese. Forma base presente: I have, you have, he/she/it has, we have, you have, they have. Contrazioni: I've, you've, he's/she's/it's, we've, they've. ATTENZIONE: "He's" è ambiguo — può essere "he is" (TO BE) oppure "he has" (TO HAVE). Si distingue dal contesto: "He's a doctor" = he is; "He's got a car" = he has got. Nella forma "have got" (più colloquiale, soprattutto UK), "he's got" significa sempre "he has got". Negativo: I don't have / I haven't got. Interrogativo: Do you have…? / Have you got…?. Passato: had (per tutti). Per la PL: utile per chiedere documenti ("Do you have your ID?"), proprietà ("Do you have a car?"), stato ("I have a problem"). Differenza importante con TO BE: età ("I am 30" non "I have 30"), fame/sete ("I am hungry/thirsty" non "I have hungry").
Spiegazione
Coniugazione al presente
Forma affermativa
| Persona | Inglese | Italiano |
|---|---|---|
| I | have | ho |
| You | have | hai |
| He | has | ha |
| She | has | ha |
| It | has | ha |
| We | have | abbiamo |
| You | have | avete |
| They | have | hanno |
⚠️ Attenzione terza persona
- He, she, it → HAS (non «have»!)
- Esempio: «She has a car.» NON «She have a car.»
Contrazioni
- I've (I have)
- You've (you have)
- He's (he has) — attenzione: uguale a «he is»
- She's (she has)
- It's (it has)
- We've (we have)
- They've (they have)
Have vs Have got
Have (americano, standard)
- I have a car. - Ho una macchina.
- She has two brothers. - Ha due fratelli.
Have got (britannico, informale)
- I have got a car. = I've got a car.
- She has got two brothers. = She's got two brothers.
Quando usare
- Have: tutti i tempi, più formale
- Have got: solo al presente, più informale UK
- Stessa traduzione italiana
Forma negativa
Con «have» standard
- Uso di do/does + not + have
- I do not have / I don't have - Non ho
- He does not have / He doesn't have - Non ha
Con «have got»
- I have not got / I haven't got - Non ho
- She has not got / She hasn't got - Non ha
Esempi
- I don't have a license. / I haven't got a license. - Non ho la patente.
- She doesn't have time. / She hasn't got time. - Non ha tempo.
Forma interrogativa
Con «have» standard
- Do + subject + have?
- Do you have a car? - Hai una macchina?
- Does she have a phone? - Ha un telefono?
Con «have got»
- Have + subject + got?
- Have you got a car?
- Has she got a phone?
Risposte brevi
- Yes, I do. / No, I don't.
- Yes, I have. / No, I haven't. (con «have got»)
Usi principali
1. Possesso
- I have a car. - Ho una macchina.
- She has a beautiful house. - Ha una bella casa.
- They have two dogs. - Hanno due cani.
2. Relazioni familiari
- I have a sister. - Ho una sorella.
- He has three children. - Ha tre figli.
- Do you have brothers? - Hai fratelli?
3. Caratteristiche fisiche
- She has blue eyes. - Ha gli occhi azzurri.
- He has short hair. - Ha i capelli corti.
- They have red cars. - Hanno macchine rosse.
4. Pasti
- I have breakfast at 7. - Faccio colazione alle 7.
- We have lunch at 1. - Pranziamo all'1.
- She has dinner at 8. - Cena alle 8.
5. Bevande/cibo (azione)
- I'll have a coffee. - Prenderò un caffè.
- She had a sandwich. - Ha mangiato un sandwich.
6. Fare una doccia/bagno/passeggiata
- I have a shower every morning. - Faccio la doccia ogni mattina.
- Let's have a walk. - Facciamo una passeggiata.
- He's having a bath. - Sta facendo il bagno.
7. Esperienze / eventi
- I have a meeting at 3. - Ho una riunione alle 3.
- We had a good time. - Ci siamo divertiti.
- They had an accident. - Hanno avuto un incidente.
8. Problemi / difficoltà
- I have a problem. - Ho un problema.
- She has a headache. - Ha mal di testa.
- We have no time. - Non abbiamo tempo.
Have to (dovere)
Espressione di obbligo
- I have to = devo
- Diversa da «to have» semplice
Esempi
- I have to go now. - Devo andare ora.
- She has to study. - Deve studiare.
- Do you have to work tomorrow? - Devi lavorare domani?
Vs «must»
- Have to: obbligo esterno (regola, situazione)
- Must: obbligo interno (sentito dal parlante)
Forma negativa
- Don't have to = non è necessario (NON obbligatorio)
- Must not = non devi (divieto)
Passato di TO HAVE
Had (tutte le persone)
- I had - Avevo
- You had - Avevi
- He/she/it had - Aveva
- We/you/they had - Avevano
Contrazione: I'd (I had) — anche «I would»
Negativo: didn't have / hadn't (con got)
Esempi
- I had a car last year. - Avevo una macchina l'anno scorso.
- They didn't have enough money. - Non avevano abbastanza soldi.
- Did you have fun? - Ti sei divertito?
Futuro di TO HAVE
Will have
- I will have / I'll have - Avrò
- She will have / She'll have - Avrà
Esempi
- I will have a meeting tomorrow. - Avrò una riunione domani.
- We'll have dinner together. - Cineremo insieme.
Espressioni utili
Have a good time
- I had a great time. - Mi sono divertito molto.
Have a look
- Can I have a look? - Posso dare un'occhiata?
Have a try
- Let me have a try. - Fammi provare.
Have a baby
- She's having a baby. - Sta avendo un bambino.
Have a cold
- I have a cold. - Ho un raffreddore.
Frasi PL con to have
Richieste
- Do you have your ID? - Ha il suo documento?
- Do you have a driver's license? - Ha la patente?
- Do you have insurance? - Ha l'assicurazione?
Problemi
- Do you have any problems? - Ha problemi?
- Do you have someone to call? - Ha qualcuno da chiamare?
Informazioni
- I have some questions. - Ho alcune domande.
- We have received a report. - Abbiamo ricevuto una segnalazione.
Attenzione: falsi amici
Italiano «avere» vs inglese «have»
- Avere fame → To be hungry (non «to have hunger»)
- Avere sete → To be thirsty
- Avere freddo → To be cold
- Avere caldo → To be hot
- Avere 30 anni → To be 30 years old
- Avere sonno → To be sleepy/tired
- Avere ragione → To be right
- Avere bisogno di → To need
Ma anche:
- Avere un bambino → To have a baby ✓
- Avere una macchina → To have a car ✓
- Avere un appuntamento → To have an appointment ✓
Esempi di dialoghi
Controllo documenti
- Officer: «Good morning. Do you have your driver's license?»
- Driver: «Yes, I have. Here you are.»
- Officer: «Do you have the vehicle registration too?»
- Driver: «Yes, I have it in the glove compartment.»
Emergenza
- Officer: «Do you have any injuries?»
- Person: «I have a cut on my arm.»
- Officer: «Do you have someone to call?»
- Person: «Yes, I have my husband's number.»
Tabella riepilogo
| Funzione | Esempio | Traduzione |
|---|---|---|
| Possesso | I have a car | Ho una macchina |
| Famiglia | She has two kids | Ha due figli |
| Caratteristiche | He has blue eyes | Ha gli occhi azzurri |
| Pasti | We have lunch at 1 | Pranziamo all'1 |
| Esperienze | They had an accident | Hanno avuto un incidente |
| Obbligo (have to) | I have to go | Devo andare |
| Problemi | I have a cold | Ho il raffreddore |
Riepilogo forme
| Affermativo | Negativo | Interrogativo | |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | have | do not have / don't have | Do ... have? |
| He / she / it | has | does not have / doesn't have | Does ... have? |
Con «got»
| Affermativo | Negativo | Interrogativo | |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | have got | haven't got | Have ... got? |
| He / she / it | has got | hasn't got | Has ... got? |
Punti chiave
Da ricordare
- Present: I/you/we/they have, he/she/it HAS (attenzione terza persona); contrazioni 've e 's
- Have vs Have got: have più formale/universale, have got britannico informale; solo presente
- Negativo: do/does not have (don't/doesn't); interrogativo: Do/Does you/she have? o Have/Has ... got?
- «Have to» = dovere (obbligo esterno); diverso da «must» (obbligo interno); don't have to = non necessario
- Falsi amici: «avere fame/sete/freddo/30 anni» = TO BE (I am hungry), non «to have»
Riferimenti normativi
I link rimandano a fonti normative pubbliche (Normattiva / Gazzetta Ufficiale). In caso di difformità, fa sempre fede il testo ufficiale aggiornato.
Verifica cosa hai capito
467 domande su Inglese base, con correzione immediata e ripasso degli errori.
Nota didattica.
I contenuti di Vigilia hanno finalità esclusivamente di studio e non sostituiscono il testo ufficiale delle norme.
Per la preparazione al concorso, consulta sempre le fonti indicate e le eventuali modifiche legislative successive.
Vigilia non è un portale istituzionale e non è affiliato a enti pubblici.
Come realizziamo i contenuti.
Grazie! La segnalazione è stata inviata: la verificheremo e, se necessario, correggeremo il contenuto.