Frasi utili — quick reference PL

1. Saluti e presentazione

Essenziali

1. «Good morning / afternoon / evening.» - Buongiorno / pomeriggio / sera.
2. «I am Officer [Name], local police.» - Sono l'agente [Nome], polizia locale.
3. «Do you speak English?» - Parla inglese?
4. «Please, take a moment.» - Un momento, per favore.
5. «Do you understand me?» - Mi capisce?

2. Controllo documenti

Richieste base

6. «May I see your ID, please?» - Posso vedere il documento?
7. «Your driver's license and registration, please.» - Patente e libretto.
8. «Do you have insurance?» - Ha l'assicurazione?
9. «One moment while I verify this.» - Un momento per verificare.
10. «Everything is in order.» - Va tutto bene.

3. Controllo stradale

Fermare veicolo

11. «Pull over, please.» - Accosti.
12. «Turn off the engine.» - Spenga il motore.
13. «Keep your hands visible.» - Mani in vista.
14. «Please stay in the vehicle.» - Resti in auto.
15. «Step out of the vehicle.» - Scenda dal veicolo.

4. Infrazioni

Comunicare

16. «You were speeding.» - Stava andando oltre il limite.
17. «You ran a red light.» - È passato col rosso.
18. «You didn't stop at the stop sign.» - Non si è fermato allo stop.
19. «I have to issue a ticket.» - Devo fare il verbale.
20. «The fine is [amount] euros.» - La multa è di [importo].

5. Alcol e droghe

Test

21. «Have you been drinking?» - Ha bevuto?
22. «Please take a breath test.» - Faccia il test del palloncino.
23. «Your alcohol level is over the limit.» - Il tasso supera il limite.
24. «I'm suspending your license.» - Le sospendo la patente.

6. Incidenti stradali

Sul posto

25. «Is anyone injured?» - C'è qualcuno ferito?
26. «Can you describe what happened?» - Può descrivere cosa è successo?
27. «I'm calling an ambulance.» - Chiamo un'ambulanza.
28. «Don't move, help is coming.» - Non si muova, aiuto in arrivo.
29. «Please exchange insurance information.» - Scambiatevi i dati assicurazione.
30. «I need witnesses.» - Mi servono testimoni.

7. Emergenze

Azione rapida

31. «Call 112 / 911.» - Chiami il 112/911.
32. «Stay calm.» - Si calmi.
33. «Help is on the way.» - L'aiuto sta arrivando.
34. «Stay back, please.» - Si allontani.
35. «This area is closed.» - Quest'area è chiusa.

8. Denunce

Raccogliere

36. «What happened?» - Cosa è successo?
37. «When did it happen?» - Quando è successo?
38. «Can you describe the person?» - Può descrivere la persona?
39. «Do you have witnesses?» - Ci sono testimoni?
40. «You can file a report at the station.» - Può denunciare alla stazione.

9. Turisti e assistenza

Aiutare

41. «Can I help you?» - Posso aiutare?
42. «Are you lost?» - È perso?
43. «The [place] is this way.» - Il [luogo] è da questa parte.
44. «Welcome to [city].» - Benvenuto a [città].
45. «Enjoy your visit.» - Buon soggiorno.

10. Arresto e fermo

Procedura

46. «You are under arrest.» - Sei in arresto.
47. «You have the right to remain silent.» - Hai diritto al silenzio.
48. «Put your hands behind your back.» - Mani dietro la schiena.
49. «You need to come with me.» - Deve venire con me.
50. «Please sign here.» - Firmi qui.

Frasi extra situazionali

Sicurezza urbana

• «Please keep the noise down.» - Abbassi il rumore.
• «Your dog must be on a leash.» - Il cane deve essere al guinzaglio.
• «This is a no-parking zone.» - Zona divieto sosta.
• «Illegal dumping is prohibited.» - Abbandono rifiuti vietato.

Con minori

• «Where are your parents?» - Dove sono i tuoi genitori?
• «How old are you?» - Quanti anni hai?
• «We'll call your family.» - Chiameremo la tua famiglia.

Mediazione

• «Let's talk calmly.» - Parliamo con calma.
• «I'll listen to both sides.» - Ascolterò entrambe le parti.
• «This is a civil matter.» - È una questione civile.

Frasi difensive / protezione personale

Situazioni tese

• «Stop! Police!» - Fermo! Polizia!
• «Drop the weapon!» - Getti l'arma!
• «Get on the ground!» - A terra!
• «Hands up!» - Mani in alto!
• «Don't move!» - Non si muova!

Con backup

• «Unit 5 requesting backup.» - Unità 5 chiede rinforzi.
• «Officer needs assistance!» - Agente ha bisogno di aiuto!

Frasi tecniche

Radio

• «Copy that.» - Ricevuto.
• «Over.» - Passo.
• «Out.» - Chiudo.
• «What's your 10-20?» - Qual è la tua posizione?
• «ETA 5 minutes.» - ETA 5 minuti.

Procedurali

• «I'm conducting a search.» - Sto perquisendo.
• «I'm impounding the vehicle.» - Sequestro il veicolo.
• «You'll appear in court.» - Dovrà apparire in tribunale.

Frasi di cortesia

Ringraziare

• «Thank you for your cooperation.» - Grazie per la collaborazione.
• «Have a good day.» - Buona giornata.
• «Drive safely.» - Guidi sicuro.
• «Take care.» - Si prenda cura.

Scusarsi (in caso di errore)

• «I apologize for the inconvenience.» - Mi scuso per l'inconveniente.
• «This is standard procedure.» - È una procedura standard.

Frasi per stranieri

Barriere linguistiche

• «What language do you speak?» - Che lingua parla?
• «Do you have an interpreter?» - Ha un interprete?
• «I'll call someone who speaks your language.» - Chiamo qualcuno che parli la sua lingua.
• «Please speak slowly.» - Parli lentamente.
• «Please write it down.» - Lo scriva.

Documenti stranieri

• «Do you have your passport?» - Ha il passaporto?
• «How long will you stay in Italy?» - Quanto starà in Italia?
• «Where are you staying?» - Dove alloggia?

Frasi per la salute

Emergenze

• «Are you OK?» - Sta bene?
• «Do you need medical help?» - Serve aiuto medico?
• «Where does it hurt?» - Dove fa male?
• «Are you allergic to anything?» - È allergico a qualcosa?

Frasi per bambini

Tono rassicurante

• «You're safe now.» - Ora sei al sicuro.
• «What's your name?» - Come ti chiami?
• «Don't be scared.» - Non aver paura.
• «We're here to help.» - Siamo qui per aiutare.
• «Can we call your mommy/daddy?» - Possiamo chiamare mamma/papà?

Frasi per testimoni

Intervistare

• «Did you see what happened?» - Ha visto cosa è successo?
• «Can you describe...?» - Può descrivere...?
• «From what direction?» - Da che direzione?
• «Approximately what time?» - A che ora circa?
• «Would you be willing to make a statement?» - Vuole fare una dichiarazione?

Frasi per conclusione

Chiudere intervento

• «Is there anything else?» - C'è altro?
• «Here's my card.» - Ecco il mio biglietto.
• «Contact us if you need more help.» - Ci contatti se serve.
• «The report number is...» - Il numero del rapporto è...

Pratica di memorizzazione

Metodi

• Leggere ad alta voce quotidianamente
• Fare domande a se stessi
• Simulare scenari
• Scrivere e rileggere

Piano settimanale

• Lunedì: 1-10 (saluti e documenti)
• Martedì: 11-20 (controllo stradale)
• Mercoledì: 21-30 (alcol, incidenti)
• Giovedì: 31-40 (emergenze, denunce)
• Venerdì: 41-50 (turisti, arresto)

Mese

• Settimana 1-4: ripassare ogni giorno
• Valutarsi: sapere tutte senza esitare

Scenari integrati

Turista derubato

• «Hello, can I help you?»
• «Are you OK?»
• «What happened?»
• «When did this happen?»
• «Can you describe the person?»
• «We'll file a report at the station.»

Controllo stradale

• «Good afternoon. License and registration, please.»
• «Do you know why I stopped you?»
• «You were speeding.»
• «I have to issue a ticket.»
• «The fine is 180 euros.»
• «Please sign here.»
• «Drive safely.»

Incidente

• «Good morning. Is anyone injured?»
• «I'm calling an ambulance.»
• «Can you describe what happened?»
• «Please exchange insurance information.»
• «Thank you for your cooperation.»

Frasi da corte / testimonianza

Se chiamato a testimoniare

• «I, Officer [Name], was the responding officer.»
• «On [date] at [time], I responded to a call at [location].»
• «I observed...»
• «To the best of my knowledge...»
• «I am certain / I am not certain.»

App e risorse

Per praticare

• Duolingo - Apprendimento base
• ELSA Speak - Pronuncia
• Tandem - Partner linguistici
• YouTube - Video di polizia in inglese
• Podcast - BBC Learning English

Pronuncia chiave

Parole difficili

• «License» - /ˈlaɪsəns/
• «Registration» - /ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən/
• «Breathalyzer» - /ˈbrɛθəlaɪzər/
• «Ambulance» - /ˈæmbjʊləns/
• «Emergency» - /ɪˈmɜːrdʒənsi/
• «Cooperation» - /koʊˌɒpəˈreɪʃən/

Errori comuni da evitare

Confusioni

• «Stop» non «stop-a»
• «Speed» non «espid»
• «Accident» non «acident»
• «Your» non «yor»

Formule

• ❌ «I have 30 years» → ✓ «I am 30 years old»
• ❌ «He drive» → ✓ «He drives»

Riepilogo totale

Le 50 frasi — frequenza

• Quotidiana: frasi di controllo stradale e cortesia
• Settimanale: emergenze, denunce
• Occasionale: arresto, interventi speciali

Obiettivo

• Fluidità: parlare senza esitare
• Professionalità: linguaggio adeguato
• Efficacia: comunicazione chiara
• Sicurezza: sia per agente che cittadino

Esercizio giornaliero

5 minuti al giorno

1. Leggere 10 frasi ad alta voce
2. Tradurle dall'italiano all'inglese
3. Simulare scenario
4. Registrarsi e ascoltare

Dopo 1 mese

• 50 frasi memorizzate
• Confidenza crescente
• Sicurezza nell'uso

Risorse integrative

Film e serie

• The Wire - serie polizia
• Brooklyn Nine-Nine - comedy polizia
• Police interviews - YouTube
• Documentari polizia

Libri

• «Police Officer Vocabulary» - manuali specifici
• «Law Enforcement English» - testi tecnici

Siti web

• British Council
• BBC Learning English
• Cambridge English
• Oxford Learner's Dictionaries

Conclusione

Importanza

• Professionalità
• Sicurezza
• Efficacia
• Imagine del Corpo
• Rispetto per cittadini stranieri

Consigli finali

• Pratica costante
• Non vergogna per errori
• Sempre cortese
• Chiarezza prima di tutto
• Confidenza con tempo